• Happy Hogmanay !

     

    Happy Hogmanay !

     

    Je vous ai raconté lors de mes voeux de Noël que pour les Ecossais la Saint Sylvestre avait plus d'importance que Noël. Et comme on est le 31 décembre aujourd'hui,  je me suis dit que c'est le bon moment de vous présenter comment ça se passe chez eux. 

    Les festivités commencent le  31 décembre qui est appelé  Hogmanay (prononcé: hockma'né:) et se terminent le 2 janvier qui est un jour férié en Ecosse. La tradition veut qu'on passe la journée à nettoyer la maison car il est vu comme malpoli d'accueillir les visiteurs de la nouvelle année dans une maison sale. Après les 12 coups de l'horloge appelés The Bells, on chante l'adaptation musicale d'Auld Lang Syne, un poème écrit en 1788 par le grand poète écossais Robert Burns et qui est sue par coeur par tous les Ecossais. La chanson est connue dans les pays francophones sous le nom de "Ce n'est qu'un au revoir".

     

    Puis on commence le first footing: on rend visite à son voisin ou à sa famille et la première personne à franchir le seuil de porte est appelée first foot. Cette personne est de préférence un grand homme aux cheveux foncés. Un homme blond ou roux par contre porterait malheur car il fait trop penser à un Viking (les Vikings mirent l'Ecosse à sac lors de leur arrivée au VIIIème siècle).

    Ce first foot ne doit pas arriver les mains vides. La tradition veut qu'il apporte un cadeau - du sel, un morceau de charbon, une pièce de monnaie, du shortbread - à ses hôtes qui lui servent du whisky et du black bun (tarte fourrée aux fruits secs).

    Happy Hogmanay

                                                           Black Bun (cliquez pour avoir la recette) 

    Ces 20 dernières années, les festivités, surtout dans les grandes villes, ont pris tant d'ampleur qu'elles ont gagné une réputation internationale et attirent de plus en plus de visiteurs. Et bien qu'elles commencent le 31 décembre, c'est déjà hier qu'Edinburgh a accueilli dans ses rues, places et jardins des dizaines de milliers de visiteurs qui ont assisté et assisteront aujourd'hui et demain à de nombreux événements payants:

    Hier a eu lieu une retraite aux flambeaux à travers la ville avec 3o 000 spectateurs et 5000 porteurs de torches, qui s'est terminée par un grand feu d'artifice.

    Happy Hogmanay

    La retraite aux flambeaux sur le Royal Mile 

    Environ 80 000 personnes seront dans les rues ce soir pour assister à la Street Party avec bals et concerts, pour se rendre au grand concert payant des Pet Shop Boys et pour admirer les feux d'artifice de 21h, 22h et 23h puis celui de minuit.

    Et demain, 1er janvier, les plus courageux participent au Loony Dook et se jettent, déguisés, dans l'eau glaciale de la rivière Forth. 

    Happy Hogmanay

    Happy Hogmanay

                                                   Crédit photos: AvaxnewsTelegraph

                                                                 

    Pour plus d'infos sur Hogmanay à Edinburgh: Edinburgh's Hogmanay ; Edinburgh Festivals

     

    « Sac seau et argyleTweed-shopping: le tartan chez New Look »
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    15
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 22:11

    Merci :)

    14
    Lizazou
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 22:05

    avec plaisir, je vais suivre un peu tes aventures alors (blog sympa en tout cas, continue!)

    13
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 21:56

    Ah d'accord ! J'ai enseigné l'allemand à l'école primaire pendant un moment, mais comme je suis Allemande, c'était plus facile : ) Je vais faire quelques posts sur la culture et les traditions écossaises cette année, donc n'hésite pas de repasser ou de t'abonner à la newsletter pour être tenue au courant.    

    12
    Lizazou
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 21:46

    :) instit... ^^ (et inculte totale sur la culture anglophone, mais devant l'apprendre aux enfants quand même!)

    11
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 15:58
    Valentine86

    J'ai appris quelque chose sur les traditions écossaises, ils sont très courageux de se baigner à cette époque de l'année. 

    Excellente année 2014

    Bisous 

    Valentine

    10
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 13:32

    @Lizazou: Ça fait toujours plaisir de lire que mes posts sont intéressants ou sont même utiles : ) Je peux savoir en quoi consiste ce boulot ? Bonne année également.


    @autres: Merci les filles !

    9
    Lizazou
    Dimanche 5 Janvier 2014 à 02:13

    Juste un petit merci (ou grand) car grâce à ton post, j'ai pu faire mon boulot, alors, même s'il n'est pas d'heure... merci!

    Bonne année!

    8
    Samedi 4 Janvier 2014 à 22:29
    Sylvie, Enfin moi

    C'est festif et parfait

    Bonne année ma belle

    Bisous

     

    7
    Samedi 4 Janvier 2014 à 05:04
    Mélo Limparfaite

    J'aimerais beaucoup voir cette retraite aux flambeaux

    http://www.melolimparfaite.com/

    6
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 12:58
    Ann'so m

    Waouh je connaissais pas!!! ca en fait du monde!!!

    merci pour cet article!

    et bonne année!!!

    bisous

    Ann'so M
    http://annsom.blogspot.fr

     

    5
    Jeudi 2 Janvier 2014 à 05:09

    Vraiment très intéressant! Merci!

    4
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 22:58

    Ha ha!

    Bonne année!!!

    3
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 18:24

    Je ne connaissais pas du tout ces traditions, c'est vraiment très sympa et très original ! En tout cas, merci à toi pour cette découverte !

    J'espère que tu vas bien ?

    Je te souhaite une très bonne année 2014 pleine de bonheur, de succès, d'amour et surtout la santé. Bises :)

    2
    Mercredi 1er Janvier 2014 à 14:25
    Lalydo

    Vraiment très chouette ce billet, merci pour toutes ces infos!

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    1
    Mardi 31 Décembre 2013 à 12:16
    mo de bea

    Très beau billet ! Avec la musique en fin sonore, c'est comme si nous y étions ;-)

    Bon réveillon à toi et aux tiens.

    Bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :