Le petit tag de Lalydo a fait remonter pleins de souvenirs de mes années de teenager et comme c’est le retour des années 80 dans la mode, pourquoi ne pas faire un petit tour dans cette époque que j’ai adorée ?

Les années 80 étaient marquées par l’existence du mur de Berlin et de la guerre froide. On peut dire que j’ai eu de la chance d’être née en Allemagne de l’Ouest car j’ai pu profiter de toutes les nouvelles tendances (mode, technologies, musique) qui étaient presque inaccessibles aux Allemands de la RDA. 

Pour moi la plus grande nouveauté à l’époque était le walkman (ou baladeur en bon français). Tout le monde avait ses écouteurs sur la tête (les oreillettes sont arrivées un peu plus tard) et on écoutait les chansons du top 50 souvent enregistrées sur la radio ou copiées d’un disque qu’on empruntait à un ami.

Mais revenons à la mode. Il y avait plein de styles à l’époque. Mais qu’est-ce que je portais, moi ?
 

Pour donner le cadre : côté coiffure, c’était la permanente souvent faite maison et du coup très, très choucroute.

Il y avait évidemment le pantalon carotte et la taille haute. Ayant le bas du corps plutôt développé (plus encore à l’époque) ce genre de coupe n’a pas dû arranger les choses.

On portait beaucoup de jeans et la veste en jean était presque obligatoire. On accessoirisait avec des broches  sur lesquelles on pouvait lire « Peace » et d’autres mots d’humeur. Je mettais des foulards fluo ou en dentelle noire, des petits tops en dentelle jaune (merci Madonna et Cindy Lauper) et des baskets rouge vif.

Il  y avait un moment où je portais du jaune et de l’orange (gilet et pull longs) ou bien je devenais toute classe avec une jupe noire, chemisier blanc et gilet beige agrémenté d’une belle broche (ça a dû être au moment de Spandau Ballet).

Dernier must-have à l’époque pour terminer ce petit tour: le T-shirt. On en portait tout le temps, à tout moment et le plus important était le motif qu’il affichait. On le portait pour transmettre un message, pour dire quel chanteur un adorait (les fans de Johnny le font toujours de nos jours), où on a passé ses vacances, de quel signe astrologique on est, etc.

 On montrait ainsi qui on était pour faire partie d’un groupe ou au contraire se différencier des autres. Les grandes marques de vêtements se sont vite mises à surfer sur cette tendance pour afficher leurs logos partout. C’était le moment où on commençait à devenir des vrais consommateurs : on n’achetait plus un simple T-shirt mais un T-shirt de…

Je suis donc montée au grenier et j’ai ouvert ma « boîte à souvenirs » et voici mes témoins de cette période :

 I had to write some stuff about me in the last post and got some nostalgic feelings when I told everybody that my “make you feel good” film was Flashdance. I then thought that the fashion of the 198os is having a kind of revival  at the moment and so I went upstairs into the loft where I keep a box full of clothes and here is what I found: my original 1980s T-shirts from  the time I was a little younger.

Les vêtements de la marque "Esprit", née en 1968 aux Etats-Unis, sont arrivées en force au début des année 1980 en Allemagne. C'était la première grande marque avec Benetton et puis Mexx. Ce T-shirt acheté vers 1988 me fait penser avec ses découpages au site d'Agyness Deyn. Elle n'a rien inventé !

T-shirt from Esprit, company created in 1968 in the US. Their clothes arrived mainly it the beginning of the 1980s in Germany where I lived at that time, together with Benetton and later MEXX. The design is quite like the one Agyness Deyn uses for her pictures on her web site (see my post under "People").

Je ne sais plus quand j'ai acheté ce T-shirt mais je me rapelle que c'était en Allemagne. J'ai toujours été très francophile et dès que je voyais quelque chose de "französisch", je l'achetais, même si ça faisait un peu co(cho)n.

This one and the next are from the French clothing company Naf Naf that use a pig as its logo, as you can see on the picture above. And even in 1990 we wore already stripes (below) !

Tiens, une marinière ! T-Shirt Naf Naf acheté en France cette fois en été 1990 juste après le bac. J'avais passé 2 mois dans les deux villes jumelées de ma ville pour perfectionner mon français avant d'entrer en fac. Le short doit dater de cette époque aussi, porté aujourd'hui quand je travaille au jardin en été.

Celui-ci vient de Valencia en Espagne, acheté en 1988 lors d'un séjour d'un mois chez mon correspondant. Pour la petite histoire : à l'époque, les déplacements se faisaient surtout en voiture, bus ou train. Les vols low cost n'existaient pas encore. Du coup, j'ai mis plus de 30 heures en train (!!) pour aller de chez moi à Valencia. On était un peu fous .

Ce T-shirt du "Coq sportif" est un hommage à Yannick Noah quand il ne chantait pas mais jouait encore au tennis.

This one above was bought in Spain in 1988. It represents the French tennis player Yannick Noah, father of Joakim Noah the basketball player of the Chicago Bulls.

Celui-ci je ne me rapelle plus où je l'ai acheté. En tout cas, il est très orange.

A very orangy one again from Naf Naf.

L'année 1988 c'était une grande année pour moi. D'abord l'année de ma majorité mais aussi l'année des voyages. Avant l'Espagne, j'avais passé un mois aux Etats-Unis, voyage organisé par mon lycée. D'ailleurs on avait pris la compagnie aérienne "Jordanian Airlines" ce qui, à l'époque, était, disons, un petit peu risqué. Parlons d'avion, voilà le skyline de New York avant le 11 septembre. On avait évidemment visité les tours jumelles à l'époque. Triste souvenir.

  Picture of the New York skyline before 9/11. Sad memory. T-shirt bought in 1988 in NY.

Et voilà le dernier. Souvenir de Miami et des Everglades. A l'époque les chiens dangereux n'était pas encore obligée de porter la muselière. Pub de la marque de bière Budweiser avec leur mascotte "Spuds Mackenzie" le chien. Moi et mes deux copines avions acheté ce même T-shirt et nous nous promenions comme ça dans les rues. Eh oui, on montrait ainsi qu'on formait un groupe. 

This one was bought in Miami also in 1988. You will recognize Spuds Mackenzie from Budweiser doing some surfing.

That's all folks. Si votre cerveau marche au ralenti à cause de la chaleur et que les idées d'articles vous manquent, pourquoi ne pas montrer vos vêtements ou accessoires de vos années de teenager ? Vous en avez certainement aussi cachés quelque part dans un carton ou une boîte au grenier ?

Thank you  for visiting my page. Don't hesitate to leave a comment, even in English. Cheers