En septembre de l'année dernière je vous ai présenté pour la première fois les sacs en tweed d'Emma Cornes sur ce blog. Et j'ai été tellement enchantée par les produits ainsi que par la fabrication de ces sacs que j'en ai commandé récemment un issu de la nouvelle collection.

In September of last year I did a presentation of Emma Cornes' tweed bags on this blog. I have been so enchanted by the bags and the craftmanship that goes into them that I recently ordered my own bag.

Il s'agit du modèle Kirsty Kirkton, un sac de taille moyenne qui permet d'emporter tout ce dont on a besoin, il paraît même qu'un iPad y trouve sa place. Le tissus est du tweed fabriqué dans la vallée de la Tweed en Ecosse, le cuir végétal vient d'Italie.
Cette nouvelle collection possède un bas recouvert de cuir avec quatre pieds en laiton qui empêchent que le sac se salisse quand on le pose par terre.

I bought the Kirsty Kirkton bag, it's big enough to carry all your belongings and it seems that even an iPad fits inside. The tweed has been woven in the Tweed Valley in Scotland, the vegetal tanned leather comes from Italy. The new collection has a leather base with four brass feet that prevent the bag from getting dirty when you place it on the floor.

L'intérieur est recouvert d'un tissu imperméable, il y a une poche à fermeture éclair et trois autres poches ouvertes.

The interior is covered with a waterproof cotton canvas liner, there's one zipped pocket and  three open pockets.

Le sac est livré dans une housse de protection au nouveau logo de la marque.

The bag comes with its protection bag with the brand's new logo.

 La nouvelle collection

The new collection

 Vous avez vu, je me suis inspirée de ce look du site d'Emma !

Did you notice ? I took inspiration for my outfit from Emma's page.

Voici une sélection de sacs que vous trouverez dans le e-shop:

Here's a choice of bags that you can find in the online shop.

 Handbags

                                        Kirsty tweed bag (le modèle que j'ai pris / the one I bought)

                                                                     Nicola tweed bag

Messenger bags 

   
                                                                  Fairweather tweed bags

Hopper- Dashing tweeds messenger bag

Je suis vraiment très contente de mon sac et si vous cherchez un sac en tweed de qualité, fabriqué artisanalement, je vous conseille vivement de faire un tour sur son site.

I really love my new bag and if you are looking for a quality handmade tweed bag I recommend  you to have a look at Emma Cornes' shop.