-
Organiser un mariage à l'écossaise
Allez-vous vous marier bientôt ? Vous voulez ce mariage hors du commun dont vos invités se souviendront toujours ? Alors pourquoi ne pas fêter un mariage à l'écossaise ?
Une des caractéristiques d'un mariage écossais est évidemment le fait que le marié, ainsi que les témoins mâles et parfois même tous les hommes invités portent la tenue traditionnelle écossaise avec le kilt.
"Mais je n'ai pas de connection avec l'Ecosse ou l'Irlande, puis-je néanmoins porter le kilt ?" allez-vous vous demander maintenant. Et la réponse est : Oui, vous pouvez ! Il n'existe aucune législation sur le port du kilt et chacun peut effectivement porter le kilt dans le tartan de son choix.
Le futur marié a décidé de porter le kilt. Et maintenant ?
Si vous ne possédez pas votre propre kilt, mettez vous en contact avec un magasin de location de kilts au plus tard trois mois avant la date du mariage (beaucoup plus tôt si vous voulez acheter un kilt fait sur mesure). Vous y trouverez une large gamme de kilts à louer et il y en aura certainement un dont les couleurs vous plaisent ou qui s'accomode parfaitement aux couleurs choisies pour le mariage.
Il n'y a aucune obligation que tous les hommes portent le même tartan. Certains préfèrent quand le témoin du marié et le marié portent le même tartan, d'autres quand c'est uniquement le marié qui porte un tartan différent. A vous de décider ce qui vous plaît le plus.
Quant au choix de la veste, s'il s'agit d'une mariage formel, on conseille de mettre une veste Prince Charlie avec gilet. Si la fête est moins formelle, on peut porter une veste Argyll avec gilet. Dans les deux cas on ne porte pas de ceinture autour du kilt.
Veste Prince Charlie Veste Argyll
Si vous n'avez jamais porté le kilt et ses accessoires, pas de panique. Les vendeurs dans les magasins de kilt sont des spécialistes et vous guideront et conseilleront dans vos choix et vous montreront comment on porte le kilt correctement. Vous pouvez aussi lire mon petit guide "Comment porter le kilt".
La location du kilt avec veste et accessoires coûte autour de £60 et certains magasins font des offres promotionnelles. Vous pouvez parfois prendre vos mesures et commander votre kilt en ligne.
Quelle tenue pour la mariée ?
La mariée préfère peut-être ne pas porter une robe en tartan mais il y a plein d'accessoires qui ajouteront une touche écossaise à la robe blanche. Il y a le sash - une longue écharpe - qui se
porte sur l'épaule droite et qu'on choisit dans le même tartan que celui du kilt du marié.Si on veut avoir une touche plus discrète, on peut ajouter des rubans tartan dans le bouquet. Elle peut aussi porter des chaussures en tartan. Et il existe aussi des jarretières en tartan.
Coussin à alliances fabriqué sur commande chez Jenny's Tartan Bags
Utilisez le chardon et la bruyère comme porte-bonheur !
Il existe plusieurs porte-bonheurs en Ecosse, dont le chardon, l'emblème national, et la bruyère. Le futur mari pourra accrocher un petit bouquet composé d'une fleur de chardon et de branches de bruyère à la boutonnière de la veste et la mariée pourra porter un bouquet qui comporte ces fleurs. Ils peuvent aussi être utilisés pour la décoration de la salle, des tables, la pièce montée et pour les cartons d'invitation.
Last but not least: adoptez quelques traditions écossaises !
Quand on pense à l'Ecosse, on pense à la cornemuse alors pourquoi pas faire appel à un joueur de cornemuse ? Il pourra commencer à jouer environ 15 minutes avant la cérémonie, lorsque les invités sont tous arrivés. Il accompagnera plus tard la mariée vers l'autel ou le lieu de l'échange des "oui" et conduira le couple à l'extérieur.
Il y a le handfasting, le nouage des mains, une tradition celtique pendant laquelle les mains des mariés sont attachées avec une corde ou avec un ruban en tartan.
Le handfasting
Les mariés peuvent aussi échanger des broches Luckenbooth en gage d'amour (voir ma présentation ici).
Broche Luckenbooth
Si cet article vous a convaincu qu'un mariage à l'écossaise est ce qu'il vous faut, pourquoi ne pas aller encore plus loin et le fêter dans un château en Ecosse ? Le site Landed Houses vous propose des maisons à louer qui vous hébergeront vous et vos invités et dans lesquelles toute la cérémonie pourra avoir lieu.
Duchray Castle, Sterlingshire
N'hésitez pas à me laisser un commentaire ou à me contacter si vous souhaitez plus d'infos ou des adresses pour organiser un mariage écossais.
Voici aussi un reportage avec photos d'un couple franco-écossais qui a fêté un mariage écossais à Boulogne-sur-mer.
Traduction du guest post écrit pour Landed houses. Billet non sponsorisé.
Tags : mariage, Ecosse, chardon, kilt, traditions, Landed Houses, location, châteaux écossais
-
Commentaires
24CécéDimanche 31 Décembre 2017 à 00:11Bonjour je suis tomber sur votre page avec les mariage écossais et je trouve la robe de mariée vraiment parfaite ou puis en trouvé une comme celle ci ?-
Dimanche 31 Décembre 2017 à 18:18
-
23sophieDimanche 5 Février 2017 à 14:33Bonjour,
Je vais me marier en Ecosse cet été, nous n'avons pas encore choisi l'endroit exacte.
Nous aurons une cérémonie civile, j'aimerai faire le nouage des mains mais est-ce possible lorsque la cérémonie est civile?
Merci d'avance
Sophie
-
Mardi 7 Février 2017 à 21:33
-
22ValerieDimanche 25 Septembre 2016 à 12:39J habite le Loiret et nous envisageons de faire un mariage écossais par contre je ne sais pas où trouver une robe de mariée écossaise dans le style que vous montrez merci pour votre aide.-
Dimanche 25 Septembre 2016 à 13:00
Bonjour Valerie, j'ai une copine couturière dans le Cher qui fait des robes en tartan mais également des kilts et d'autres accessoires. Je vous invite à vous adresser avec votre demande à elle lady.chrystel@orange.fr. Pour ma part, je fais des coussins à alliances et des sacs et des pochettes de soirée sous la marque Jenny's Tartan Bags http://jennystartanbags.eklablog.com/
-
21VINCZMercredi 8 Juillet 2015 à 13:21Bonjour,
En parcourant le web, je suis tombé sur votre site, et sur la photo de la veste Argyll.
J'aimerais acheter une veste et un gilet comme ceux présentés sur la photo en haut de page. (costume gris anthracite avec gilet).
Pourriez-vous m'indiquez où je pourrais m'adresser pour acquérir cet ensemble ?
merci beaucoup,
VincZ-
Mardi 27 Octobre 2015 à 18:19Il y a pas mal de sites de vente de kilt et de vestes sur le net. L'enseigne MacGregor & MacDuff doit en proposer: http://www.tartangirlswardrobe.com/macgregor-and-macduff-les-rois-du-kilt-a119099072
-
J’ai fait un petit tour sur ton blog après être tombée dessus un peu par hasard et je dois dire que je le trouve super sympa :) Je me suis créé le mien il y a quelques jours, si le coeur t’en dis tu peux aller y faire un tour (je fais des rimes c’est beau) et me dire ce que t’en penses! http://www.manonhogsark.fr
Bisous et bonne continuation!
Manon.
Et bien ton article me donne envie de me marier! :) Le nouage des mains je trouve ça très beau. La pièce montée avec le tartan, c'est magnifique!
Merci pour cette article!
Bisous
Cet article me donnerait presque envie de me marier ! J'adore la touche de tartan sur la seconde robe. Les mariages écossais sont vraiment très chics.
Merci pour ce post. J'espère que tu vas bien ? Bises :)
such a lovely place and people
do we follow?
let me know
I'll follow you back
kss
New post: http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/2014/04/my-beauty-experience-with-massumeh.html
oh c'est très original, j'aime beaucoup le petit loulou@Ann'so m et Coline: Merci !
@Coline: Oui, tu as raison, c'était le futur marié qui m'avait contactée pour avoir des conseils. C'est grâce et suite au tableau sur Pinterest que j'avais fait à cette occasion qu'on m'a demandé de faire le billet pour le site anglais de location de maison. Qui sait, il y aura peut-être d'autres demandes dans l'avenir. Le kilt et le tartan ont la cote en Bretagne et en Normandie, on verra bien. Après, il faut effectivement avoir une connection avec le monde celtique pour se lancer dans la totale mais si on aime l'Ecosse, du chardon ou des rubans en tartan seraient de jolis clins d'oeil.
Mais tu as bien organisé un mariage "à l'écossaise" récemment, non ? Tu étais "stylist consultant" comme on dit dans le jargon :-) Bref, la robe de mariée de la 1ere photo est magnifique et le bouquet avec les charbons, je trouve cela très beau. Perso, cette expérience ne me tente pas mais c'est exotique sans être too much. J'espère que tu auras d'autres expériences dans ce domaine. Merci pour l'article en tout cas.
super sympa ton article !
ca c est un mariage original
bisous
Ann'so m
@Aurélie: Merci !
@Armoire de filles: Moi aussi mais si c'était à refaire, je m'en inspirerait, du moins pour les fleurs et la déco.tès sympa ce post! c'est une très bonne idée
Bises
Aurélie
http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com
@Mam's : Merci ! Bisous.
@Sylvie: J'en ai vu en Ecosse (les invités et les mariés devant l'église) mais je n'ai malheureusement assisté à aucun. Bises.Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bonjour,
Ma fille, Française se marie avec un Écossais, en Ecosse en 2020. Quel est le dress code pour la maman de la mariée???? Je crois que le Noir n'est pas apprécié. Pouvez vous me guider SVP.
Merci pour vos articles mais je n'ai pas trouvé mon bonheur.
Bonjour, je ne peux malheureusement pas vous aider. Le mieux serait de demander à la mère du mari comment elle va s'habiller. Si elle portera un chapeau. Des accessoires en tartan. Sinon, vous pouvez chercher des photos en mettant "Scottish wedding mother of bride" dans Google.